Om jag ock vandra i dödsskuggans dal fruktar jag intet ont, ty du är med mig
I begynnelsen skapades tre.
Männinskan, skapad av lera.
Änglar, skapade av ljus.
Och det tredje, skapat av eld... kallat Jinn.
Skapad utifrån fri vilja styrde denna tredje ras världen i tusentals år.
När människan tog kontrollen över jorden...
...blev en sekt av Jinn, även kallad Shiatii förbittrade.
De ansåg inte att Adams söner var mer än vildar.
I århundraden har Shiatii legat i dvala och väntat.
Men det finns ett antal som varit på sin vakt.
Beskyddare som svurit vid sina blodsband att skydda människan och all godhet...
...och försäkra sig om att mörkret aldrig tar över den här världen.
Människan har nästan glömt att Jinn existerat.
Det är dags för dem att minnas igen.
Indien 1901
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade.
I Gud den gode och barmhärtiges namn.
Förbannade djävul, du har något som inte tillhör dig.
Jag är här för att ta tillbaka det.
Din kropp kanske är intakt, men din själ är död.
Lämna tillbaka henne.
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade.
I Gud den gode och barmhärtiges namn...
- I Gud den gode och barmhärtiges namn. - De begravde mig i min fiendes namn.
Den tillhör mig nu.
Lämna tillbaka henne, så lämnar jag dig i fred.
Du vet att jag bara vill ha flickan, Jehangir!
Trodde du att du kunde lura mig i en fälla?
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade!
Din Gud har lämnat dig till mig!
Jahangir, lyssna på mina ord. Jag ska leta upp dina barn, en efter en-
- generation efter generation och mörda dem i ditt namn!
Avskum.
Ann Arbor, Michigan idag
- Hej, ett paket till Mr Amen. - Det är fel adress.
- Det här är familjen Walker. - Just det, Walker. Ursäkta mig.
Det har varit en riktigt lång dag. Det behövs ingen signatur.
Okej... tack.
- Du har nog fått en födelsedagspresent. - Men jag fyller ju inte år.
Någon verkar tro det. Se vad fin den är.
- Vem har slagit in den här? - Varken namn eller adress.
- Och ingen signatur behövdes heller. - Toppen.
Märkligt.
Grattis på födelsedagen, Shan
Vad bisarrt, en VHS-kassett?
- Tänk om det är en porrfilm. - Vi har ingen video, hur ska vi se den?
- Jag har en på kontoret. - Så klart att du har.
Nej, inte nu igen! Middagen!
- Du får inte skratta. - Jag bjuder dig på middag.
Du är så vacker, snälla låt mig skämma bort dig ikväll.
Hur lyckades jag med det igen? Jag kan lösa det här.
Ja, den har stått där de senaste två dagarna. Den är lite läskig.
Det är nog bara en kartong-figur.
Shawn? Hörde du vad jag sa?
Hallå?
Älskling?
Mår du bra?
- Det är ingen fara, du är trygg här. - Någons hus brann.
Jag hörde min mamma.
Vem är där?
Gabriel... Tack gode gud.
- Jag trodde att de kom tidigt ikväll. - Jag har lämnat paketet.
- Tack, Gabriel. - Ingen orsak. Han är viktig för alla.
Du har rätt. Låt oss hoppas att han tror på det.
Jess, lyssna. Efter alla beställningar vi fått på Firebreather i veckan-
- säger George att jag kan designa Firebreather 2.
- Och det bästa är jag får löneökning. - Jag gillar George.
Så...
Samtalet vi hade förra veckan.
Jag... Jag tror att vi är redo.
Jag tror att det är dags.
Jess.
Älskling?
Jess?
- Älskling, mår du bra? - Ja, det är okej.
Vad är det?
Det är något jag ville berätta, men...
...jag visste inte hur jag skulle göra det.
Vad det än är, löser vi det som vi brukar.
Jag kan inte få barn, Shawn.
Vad pratar du om?
Det är omöjligt, jag kan inte få barn.
- Hur länge har du vetat om det? - Tja...
Jag vet att jag borde ha berättat, men...
Jag var orolig att du skulle lämna mig om du fick reda på det.
Och jag ville inte ljuga för dig.
Shawn.
Om du tittar på det här har vi inte setts på väldigt länge.
Och det är jag verkligen ledsen för. Det betyder att du växt upp som jag...
...utan din pappa. Jag har inte så mycket tid, så du måste lyssna noga.
Allt jag har gjort och allt jag ska göra, gjorde jag för dig och din mor.
Glöm aldrig det.
Märkliga saker kommer att börja hända dig precis som för mig.
Det finns saker därute som jag inte visste existerade.
Men det är på riktigt och det kan vara väldigt ondskefullt.
Om du fått det här bandet betyder det att du har vänner. Leta upp dem.
Lär dig allt du behöver veta och bli starkare.
Du har det i blodet, Shawn, precis som jag. Men tittar du på det här nu...
...betyder det att jag inte var stark nog.
Men det kanske du är.
Det där är du.
Tjena kompis, hur är läget? Kan jag få en leksak? Tack.
Jag älskar dig också.
Jag gav din den här på din senaste födelsedag.
Jag älskar dig så mycket, Shawn. Och jag vet inte ens om du minns hur jag ser ut.
Eller om du minns vem jag är.
Men jag är din pappa, Shawn.
Och jag ber dig att kämpa emot det.
Kämpa så hårt du kan.
För alla gånger jag missat.
Grattis, Shawn. Och lycka till.
Hej, älskling, det är jag. Jag såg precis videon och...
Jag måste prata med dig. Förlåt.
Ring mig, okej?
Jasmine!
Jas! Älskling, hör du mig? Ta upp luren!
Jas, var är du, älskling? Jas är du här?!
- 911, vad kan jag hjälpa dig med? - Min fru är borta.
Jag har haft inbrott, ni måste skicka hit någon nu, snälla.
Ingenting har alltså stulits och du såg din fru för några timmar sen?
- Och det var inget fysiskt bråk? - Jag var upprörd och hon grät.
- Jag gick hemifrån. - Är det här din fru?
- Herregud... - Shawn.
Jasmine... Jag trodde att nåt hade hänt. Jag ringde flera gånger.
- Jag var ute på en promenad. - Jag kom hem och du var inte här.
Jag såg det här och flippade. - Förlåt, mina herrar.
- Inga problem. - Säkert bara några fulla ungdomar.
- God natt. - Tack.
- Är allt bra? - Ja, jag...
- Lämnade jag dörren öppen? - Nej, de sa att den var stängd.
Ingen har försökt bryta sig in, så jag förstår inte.
Jag förstår inte.
- Inga fler samtal ikväll? - Precis vad jag tänkte.
Kom och sätt dig en stund.
Shawn, du vet att jag älskar dig mer än allt annat i världen.
- Jag älskar dig också, gullet. - Och...
Och din lycka är min lycka.
Så...
Även om det betyder att... du blir lycklig med någon annan.
- Jas. - Nej, Shawn.
Du vill ha en familj. Och det är okej.
Du vet... Jag vill inte ta det ifrån dig.
Så, jag...
- Jag är redo att släppa dig. - Jag älskar dig.
- Jag vet. - Alltid... dig.
- Bara dig. - Förlåt mig.
- Jas. Jas! - Älskling?
- Kom hit. - Mår du bra?
Titta. Jag skulle bara ta lite juice. Jag vet inte vad som händer.
Jag fattar ingenting. Vi hade ju lagt tillbaka allt.
Shawn.
Kom! Ta dina saker, vi måste dra!
- Hallå? - Mår du bra?
- Vem är det här? - Katedralen på Long Lake Road.
- Vem är det här? - Vi har ont om tid. Åk dit nu.
- Shawn. - Ja...
Jag heter Gabriel.
Jasmine.
Var inte rädda. Ni är säkra härinne. Det kommer inte åt er här.
Vad? Vad kommer inte åt oss här? Hur vet du vilka vi är?
- Kan du berätta vad fan som pågår? - Inte det språket i min kyrka, tack.
Han däruppe blir förbannad.
- Kan någon berätta vad som pågår? - Ni har väl sett bandet?
- Ja, hur visste du det? - Jag förvarade dem i alla dessa år.
- Okej, men jag tror inte på det. - Vad gör du här i så fall?
- Jag vet inte. - Det gör du visst.
Dina instinkter tog dig hit. Men vi kan inte hjälpa dig om du inte tror.
- Tror på vad? - Ni måste veta vad ni kämpar emot.
- Okej, hur gjorde du det där? - Berätta hur de flesta...
- ...hade förklarat vad som precis hände. - Trolleri. Ett enkelt trolleritrick.
- Ett spöke, jag vet inte. - Ett spöke?
Spöken, demoner, poltergeist... finns inte.
Det är något annat. Det enda svaret på allt som inte går att förklara.
Du förstår...
I begynnelsen... skapades tre.
Människan, skapad av lera.
Änglar, skapta av ljus och det tredje skapat av eld...
...kallat Jinn.
Det är vad som är ute efter dig.
Är han allvarlig? Förlåt, men det här är vansinne.
Så om de existerar, varför har vi aldrig hört talas om dem?
- Har du läst Toran, Shawn? - Eller som vissa kallar den...
...det gamla testamentet från profeten Hesekiel.
"Och ur elden kom fyra levande varelser som liknade människan."
"De såg ut som brinnande kol och i mitten liknade det flytande metall."
"Och varelserna rörde sig likt blixtar."
De har funnits länge. Jinn fanns här först...
...och en del av dem vill ha tillbaka världen. De avundas vår kreativitet.
Vår enorma förmåga att skapa.
- Varför är de ute efter oss? - Inom Jinn finns det en profetia.
Väldigt få av oss känner till den, men din farfars far gjorde det.
Du är en del av deras profetia och de fruktar dig.
- De är galna, Shawn. Kom så går vi. - Shawn, vi kan hjälpa dig att kämpa.
- Men då måste du lyssna på oss. - Tja...
Det här är inte direkt den sortens hjälp vi behövde.
Vänta.
Här.
Använd den om du får problem.
Okej, toppen. Man kan skära tomater med den.
Kom ihåg att du är säker i alla Gud hus.
- Okej, tack. - Fråga Walkers om fader Westhoff.
- Vad sa du precis? - Fråga Walkers om mig.
Mamma! Pappa! Det är Shawn, öppna!
Din pappa...
- ...dog för länge sen, Shawn. - Bandet spelades in för 25 år sen.
Och det han säger är obegripligt.
Sen gick vi och träffade två personer... som säger att vi är i stor fara-
- och en massa andra galna saker som jag aldrig hört talas om.
- Jag förstår inte, vad pratar du om? - Det är konstiga saker som hände och...
Jag vet inte om det är ett skämt och vi inte borde tro på dem...
- Vad då för konstiga saker? - Vårt hem vandaliserades.
Det är nåt som tittar på oss från en annan lägenhet. Bandet dyker bara upp-
- och de här personerna säger att det är på riktigt och att något är efter oss.
- Vad är efter er? - Jag vet inte... Jinn.
Vad?
- Vad? Vet ni vad det är? - Nej, men prästen som...
...ordnade adoptionen fick oss att lova att du alltid skulle bära ditt halsband-
- och det var någon vers om Jinn. Jag trodde bara att det var en amulett.
- Vad hette han? - Westhoff. Fader Westhoff.
- Shawn! Snälla, gå inte. - Pappa bad mig finna de som kan hjälpa.
Om det de säger är sant har jag ont om tid. Vi måste skynda oss.
- Vi kan fly eller gömma oss. - Jag gömmer mig inte, det vet du.
Shawn! Snälla... lämna mig inte.
Jag kommer aldrig att lämna dig.
Jag älskar dig.
Jag vet.
Jasmine! Jasmine!
Jasmine!
- Vi saknar något, något stort. - Jag vet, men vi kan inte tvinga honom.
- Kanske när barnet är fött. - Det är inte vad jag förväntade mig.
De kanske vill bryta blodsbandet en gång för alla för att hindra profetian.
- Du har aldrig haft fel tidigare. - Vi har inte fel, Gabriel.
Han tror inte och därför kommer han att dö.
Adams söner kommer att falla. Jinn kommer att återuppstå-
-och den här världen blir vår igen.
Vad jag än säger kommer du inte att ge upp, men du behöver inte dö.
Du sa att de... fruktade mig.
Den verkade inte särskilt rädd.
De är rädda för vad du kan bli.
- Vad menar du med det? - Det var en profetia...
...i en text kallad "Jinn-skrifterna".
Den gick förlorad för länge sedan-
- men den sa att i kampen mellan människa och Jinn...
...skulle en visa sig starkare än dem båda.
Och leda världen i en guldålder.
Tror du att det handlar om mig?
Ja, det gör jag.
Shawn! Var är du, Shawn?!
Ut ur huset, Shawn!
Shawn, lyssna på mig. Vad du än gör tar du dig ut ur huset. Jag älskar dig.
Jag har honom! Ut ur huset!
Shawn. Shawn.
- Sov du gott? - Jag hoppades att det var en dröm.
Jag önskar att det var det, men just nu är det en kamp mot tiden.
Vi måste få fler svar och det finns bara en person som kan hjälpa oss.
Det finns en sekt av Jinn som heter Shiatii och är djävulsdyrkare.
De är väldigt mäktiga. Även resten av Jinn fruktar dem.
- Hur ska jag kunna kämpa mot dem? - De med stark vilja, hjärta och själ...
...kan känna dem. Starka män kan bekämpa dem och den starkaste...
Kan förgöra dem.
Men den senaste levde för hundra år sedan. Jehangir Amin, din farfars far.
Han försökte rädda en flicka från samma Shiatii som är ute efter dig.
- Snabb bil. - Ja.
Men kan den köra ifrån en Jinn?
- Hej, jag ska träffa Ali Amin, rum 413. - Kom hit, tack. Upp med armarna.
Okej, bra.
Följ efter mig, mina herrar.
Shawn, kom nu.
Svårt att tro att den enda som kan hjälpa oss att hitta Jasmine är härinne.
- Ja, skenet bedrar. - Hur gjorde du det där med pennan?
- Magnet. - Okej, mina herrar. Den här vägen.
Följ efter mig.
Jag tminns den här. Han är farlig. Han skrämde de andra-
- så vi fick sätta honom i isoleringscell. Det är här till höger.
Banka på dörren om ni behöver något.
Han ser precis ut som sin far.
Kom hit.
Det är ingen fara.
Sätt dig ner.
Se genom mina ögon.
Jag ska ta dina barn, en efter en-
- generation efter generation och mörda dem i ditt namn.
Jag är...
- Shawn. - Han ser precis ut som sin far.
- Tror han inte kommer han att dö. - Var kommer det ifrån?
Vi har ont om tid.
Lyssna noga på mig.
Allt jag gjort...
...gjorde jag för att skydda dig och din mor.
Det finns saker därute, Shawn...
...som kan vara väldigt ondskefulla.
Du har det i ditt blod precis som jag.
Du vet att jag älskar dig mer än allt annat på denna jord.
Jag heter Jasmine.
Din lycka är min lycka.
Du vill ha en familj.
Jag vill inte ta det ifrån dig.
Vad är du rädd för?
Lyssna... noga.
Förstår du nu?
Hörde du hjärtslagen?
- Jag kom inifrån. - De kommer för att du har ett barn.
En del kan du se precis som jag...
...och de kommer generation efter generation efter den utvalde.
De vårdar fadern och väntar och ser om sonen är den rätte.
Det finns bara några släkter i världen som kan uppfylla profetian.
Nej, det är omöjligt. Hon sa att hon inte kunde få barn.
Hon kanske inte vet... men det är inget tvivel om saken.
Hon bär på din son.
Hur mycket mer tid kan vi ödsla?
Grabben måste genomgå provet! Han måste passera Chillan!
Prov? Vad då för prov?
Se vad jag ser.
Känn...
...vad jag känner.
- Var är jag? - Ett minne... av en släkting.
- Det känns så äkta. - För det är det, i ditt huvud.
Det finns mer än en dimension i den här världen.
Och du måste röra dig mellan dem för att kunna passera Chillan.
Så det här är ett prov?
Låt inte rädslan ta över. Om du gör det, slutar du som jag.
Jag klarade inte min Chilla. Jag lät dem ta sig in i mitt sinne-
-och de har plågat mig sedan dess...
- ...då jag försökte hindra dem. - Hindra dem från vad?
Från att komma åt dig.
Du förstår, Shawn...
Jag är också en av Jehangirs söner.
Jag är din farbror.
- Varför har ingen berättat? - De ville inte att ni skulle ses så här.
Han har varit här sedan dina föräldrar dog och väntat.
- Jasmine? Barnet? - Ja.
Du var tvungen att komma hit och känna det själv.
- Chillan... Tänk om jag misslyckas? - Det kan du inte.
Herregud...
De har lyssnat.
Spring! Ut härifrån, båda två! Stick!
De kommer! Spring!
Spring! Spring!
- Kom nu! - Spring! Spring!
Spring! Spring!
Shawn, akta dig!
Shawn, stick härifrån nu!
Stanna inte, spring!
Lyssna, vänd dig inte om vad du än ser.
Spring! Ta dig till bilen nu! Skynda dig!
Helvete!
Stick!
"För vår kamp är inte mot kött och blod, utan mot herrar och riken i denna tid."
"Bär därför Guds rustning, så att du kan kämpa när ondskans tid är kommen."
Fader, vad var han?
Gabriel är en Jinn.
En av få som jobbar för mänskligheten. Han räddade dig när dina föräldrar dog.
Du har två val.
Du kan stanna inom kyrkans trygga väggar eller avsluta det här.
- Hur avslutar jag det? - Det kommer du att få reda på.
Chillan låter dig komma tillräckligt nära Shiatiin-
-för att ta reda på deras svagheter.
Chillan är ett fönster till deras värld. Du kan interagera med dem.
- Har du kniven? - Ja.
Det här bladet är gjort av metall snidat i Jinns eld.
Ett av få... precis som hänget runt din hals.
Det finns inte riktigt i vår dimension, men den här kan skära sig in i deras.
Men innan du kan hantera det väl...
...måste du klara Chillan.
Chillan är ett prov. Ett fysiskt, mentalt och andligt prov...
...kring rädsla.
Av rädslor som bara rör dig...
...då de uppkommer inom dig.
Från dina egna minnen...
...och dina mörkaste tankar.
Ingen, inte ens jag kan förbereda dig för det du kommer att möta.
Men några saker kan hjälpa dig.
Ner på knä.
På båda knäna.
Du behöver Zamzam-vatten.
Heligt vatten från Mecka som räddade Abrahams son.
Dess krafter skyddar människor, men även utspätt kan det skada en Jinn.
För Shiatii Jinn är det som ett gift.
Skriver du ner eller läser upp versen om Jinn så kan du göra dem svaga...
...och även fånga dem.
Då du läst upp versen som jag kommer att lära dig...
- ...börjar Chillan. - Vad händer sen?
Då kommer de.
Hitta en obebodd plats där dina tankar inte kan vilseledas.
Din koncentration får inte brytas.
De använder allt du fruktar för att du inte ska klara din Chilla.
För Shiatii Jinn är ett svagt sinne som kött och blod-
- men de som uppnår ett högre medvetande är fruktade.
Om du vaknar från din Chilla med sinnet i behåll...
...vet du vad du ska göra därefter.
Skit också.
Helvete...
Jag vet att du inte vill att jag gör så här.
Så varför inte lämna oss ifred?
Jag vet att du inte vill att jag gör så här, så varför inte lämna oss ifred?
Jag lämnar dig aldrig ifred.
Jag ska jaga dig ända till domedagen-
-då den här världen blir vår igen.
Spring!
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade.
Shawn?
Hallå!
Shawn.
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade.
Nej...
Herregud, säg inte att du börjat. Shawn, jag lyckades fly.
Fader Westhoff berättade var du var. Du behöver inte göra det här.
Snälla, Shawn. De är alldeles för starka för dig.
Herregud...
Det är något som kommer. Älskling, titta på mig.
Titta in i mina ögon, det är inget prov. Snälla, titta på mig!
Shawn, de kommer! Snälla, de kommer att döda oss!
Hjälp mig...
Shawn, se vad de gjort mot mig.
Titta på mig!
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade.
Du är feg... precis som din far.
Se vad du gjort mot ditt barn.
Titta!
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade.
Varför gör du så här?
Varför är du?
Alla du älskat är borta.
Och precis som från början... finns bara jag.
Jag har alltid funnits där.
Alltid vetat vad du kan bli.
Vi kan erbjuda dig så mycket mer.
Du kan bli kung...
...med tusen arvingar.
Från tusen Jasmine.
Jag vill bara ha en.
Min.
Var är hon?
Det blir snart krig, Shawn.
Och varken människa eller Jinn kan stoppa det.
Kanske inte.
Men jag tänker bara stoppa dig.
Lämna din cirkel.
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade...
Så du har kommit för att leka igen? Nej...
Inte ikväll.
Min Chilla slutar nu, och ikväll...
...kommer ni alla att falla.
- Du kan aldrig fly ifrån mig. - Låt oss se om du klarar en Jinn.
Jag visade dig nåd och erbjöd dig makt...
...men nu ska jag döda dig!
Kom och ta mig då.
Herre, skydda denna man.
Jag ska uppfylla min del, så att du kan uppfylla din.
Hjälp min nu, baby.
Kom igen, han har inte en chans.
Kom igen! Visa mig vad du kan, baby!
Vill du ta mig? Kom då.
Kom igen!
Kom igen, baby. Du klarar det.
Kom och ta mig då!
Så, ja.
Den här kampen är bara mellan din herre och pojken.
Jag har svingat det här mot många av er genom årens lopp.
Så ni vill leka?
Låt oss avsluta det här.
Snyggt, Westhoff.
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade.
Nu, Shawn!
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade!
Shawn, skynda dig!
Smaka på det där!
Din jävel! Kom och ta mig då!
Farbror!
Shawn...
Jag söker tillflykt hos Allah från Shaitan den anklagade!
Pappa?
Vakna. Vakna!
Jehangirs son... du har gjort en Shiatii till din fiende.
Gör inte oss alla till dina fiender.
Du har makt... men är ingen ängel.
Var är min fru?
Var är min fru!?
Okej, vem står näst på tur?
Kom igen! Var är hon?
Var är min fru?
Var är hon?
Jasmine?
Älskling?
Kom hit.
Får jag se på dig... Tack gode gud.
- Han gjorde det för min skull, visst? - Han skyddar dig och din son...
...till varje pris.
Om du vetat var vi gömde henne hade de fått reda på det.
Jag älskar dig.
Ett år senare
Allt är klart.
- Tack, farbror. Kan jag hjälpa dig? - Ingen fara.
- Ett nytt recept? - Nej, ett gammalt från min bror.
- Det är efterrätt till senare. - Jättegott.
- Men inte lika söt som du. - Okej...
Du är en ängel. Titta på dig.
- Ni får visa mig hur man gör. - Shawn vill inte att mamma lagar mat.
Jättekul, jag försöker lära mig. Du får inte smaka.
Min lilla ängel...
- Jag tar den. - Det är lugnt.
Nej, pappa har den.
- Jag trodde att du hade lagt av. - Döden fick mig att tänka om.
Du hade ju kunnat bli kristen.
Saken är den att... något hände.
Något som inte ville släppa taget.
Det är väl inget konstigt med det. Jag ser sånt dagligen i mitt jobb.
- Men inte jag. - Du skyddade pojken...
...sen han var ett barn utan att han visste om det.
Tror du att något skyddade dig också?
Svårt att tro.
Det är därför det kallas mirakel.
Det är en fin symbol, inte sant?
- Ja, det är det. - Du har förtjänat den, Gabriel.
Ni har glömt oss...
Nu ska ni minnas igen...
En gång för alla ska du lära dig om Jinn...
Vi känner till dig...